Un haut plafond vouté, des enlluminures reflétant la grâce des elfes sur ce dernier, de grandes fenêtres encadrées de rideaux... Aloe fronça les sourcils au dessus de ses yeux demi-ouverts. la luminosité de la pièce l'éblouissait. Où était-elle?
Elle ouvrit un peu plus les yeux, grimaçant légèrement pas une douleur dans le dos, et laissa son regard serpenter dans la pièce. Des lits étaient alignés à sa droite et à sa gauche, impéccablement lissent, les draps tirés, d'un blanc immaculé. Elle reconnu alors l'infirmerie.
Elle avait dû s'évanouir sur le dos de Saphira et on avait dû l'amener jusqu'ici. Aloe n'avait aucune idée du temps qui s'était écoulé. Le ciel était toujours aussi encombré au dehors.
Elle se rallongea sur le lit, songeant à cette bataille terrible contre les hommes bête. Qu'en advenait-il? Elle tendit une oreille, à tout hasard, mais il était clair qu'elle n'entendrais pas les ennemis beuguer jusqu'ici. Ses paupières étaient lourde, encore. Elle ne se sentait pas encore de marcher. Et c'est sans résistance qu'elle s'endormit à nouveau.
Ce n'est que de nombreuses heures plus tard qu'elle se réveilla à nouveau. Elle avait faim. La nuit était tombée sur la forêt, et aucun bruit ne venait déranger le silence du château...